Asatte no Houkou слідкує за життям молодої дівчини Каради Іокава, яка після літа закінчиться вступати до молодшої школи, і Sh? Ko Nogami, молодої жінки, яка щойно повернулася з навчання за кордон, яка також буває колишньою подруга старшого брата Каради. Одного дня, коли Шко повертається, її карадують на пляж із братом та парою їхніх друзів, оскільки вона знала брата Каради Хіро кілька років тому. Після роздратування від Хіро за те, що вона залишила її в Сполучених Штатах, вона цілеспрямовано каже Караді, що її стрічки по-дитячому. Це сильно її засмутило, оскільки вона не любить поводитися з нею як з дитиною. Пізніше того ж дня Шардо знайде Караду, що молиться у святині, бажаючи стати старшою. Дивно, але бажання Каради стає справдимим, і вона миттєво перетворюється на молоду жінку. Між іншим, у Шоко тоді її забрали повноліття, і вона повертається назад приблизно до одинадцяти років.
